CURSO DE TRANSCRIÇÃO E IMPRESSÃO DE TEXTOS EM BRAILLE

Carga-horária: 80h/aula

Público: Pessoas com interesse subsídios teóricos e práticos em editoração e impressão de textos em Braille.

Período do curso: de 21 a 25 de outubro (primeira etapa) e de 04 a 08 de novembro (segunda etapa).

Horário: de segunda a sexta-feira - Manhã: das 8h às 12h; Tarde: das 13h30 às 17h.

Período de inscrições: 01 a 30/09/2019 , encerrando-se às 23h59 (vinte três horas e cinqüenta e nove minutos) - Horário local.

As inscrições serão efetuadas EXCLUSIVAMENTE online pelo endereço: https://doity.com.br/curso-de-transcricao-de-textos-em-braille

As vagas são limitadas (20 vagas).

Os candidatos inscritos serão selecionados mediante avaliação de transcrição (braille para tinta) a ser aplicada no dia 07 de outubro de 2019 às 9 h, com duração de 1 hora, no Auditório Antonio Paulino – FUNAD.
Endereço: Rua Dr. Orestes Lisboa, s/n - Conjunto Pedro Gondim - João Pessoa - PB

Para efetuar a inscrição, o candidato deverá preencher todos os campos e anexar os documentos digitalizados (em formato .jpg ou .pdf) relacionados abaixo*:
- Cópia do RG
- Cópia do CPF
- Comprovante de residência
- Certificado de conclusão do ensino médio ou graduação.
- Certificado de curso braille (mínimo 40 horas-aula)
* A falta de um ou mais documentos implicará na desclassificação do candidato.

Informações:
Centro de Apoio Pedagógico e Atendimento ao Deficiente Visual – CAP/PB
Email: cap.funad@gmail.com
Telefone: 83 3244-0058

Pré-requisitos: Ensino Médio completo; domínio da Língua Portuguesa escrita e falada; domínio do sistema Braille; conhecimentos básicos de Informática - domínio de word;
Ementa: Relevância do uso do Braille. Processo de produção de textos em Braille. Utilização da Grafia Braille para Língua Portuguesa. Aplicação das Normas Técnicas para a Transcrição de Textos em Braille e do Código Matemático Unificado para a Língua Portuguesa. O software Braille Fácil e seus principais recursos. Impressão de textos em Braille.
Programa:
Módulo I
1. Reflexões sobre a relevância do uso do Braille e a padronização no processo de transcrição.
2. Processo de transcrição Braille no Centro de Apoio Pedagógico do Estado da Paraíba;
3. Documentos normatizadores do uso do Braille no Brasil.
Módulo II
1. Normas técnicas para transcrição em Braille;
1.1. Apresentação dos principais itens e suas aplicações.
1.2 Etapas da transcrição de livros em Braille;
2. Adaptação de material didático para Braille

Módulo III
1. Grafia Braille para a Língua Portuguesa;
1.1 Norma de aplicação dos símbolos mais usados;
1.2 Associação dos símbolos mais usados à informática.
Módulo IV
1. Programa Braille Fácil;
1.1 Principais recursos do programa.
1.2 Transcrição informatizada de textos através do programa.

Módulo V
1. Código Matemático Unificado;
1.2 Apresentação dos principais itens e suas aplicações a matemática;
1.3 Impressão de textos em Braille.
Metodologia:
Aulas expositivo-teóricas, trabalhos individuais e atividades práticas de transcrição.
Avaliação:
A avaliação será da seguinte maneira:
- frequência de pelo menos 75% das aulas;
- desempenho nas atividades propostas;
- duas avaliações de transcrição ao final do curso.