Roberto Cartaxo, teatrólogo